本章时间段:1609—1672年(背景追溯至1586年,尾声延伸至1820年)。

1672年,市政厅门前的人群

1672年6月,阿姆斯特丹水坝广场上的市政厅门前,挤满了来取钱的人。

这一年,法国、英国,加上明斯特主教和科隆选帝侯的军队,同时向荷兰共和国开战。法军一路推进,拿下了乌得勒支,离阿姆斯特丹已经不远。荷兰人后来用一句话形容这一年:人民失去了理智,政府束手无策,国家无可救药。〔1〕〔2〕

市政厅里有一家汇兑银行。平日,商人在账上买货、还债、付运费,钱从一个名字下面划到另一个名字下面。现在,来取款的人越来越多,要把账上的数字换成拿在手里的硬币。

半个月里,银行账户的总余额从约七百六十万盾降到约五百万盾,少了三分之一。〔3〕

账上的数字要换成硬币,硬币得从市政厅的库房里拿出来。

相关金融概念

术语

一句话说明

记账货币

用一个大家都认的单位记清谁有多少钱、该付多少钱,“一盾”不一定是哪一枚硬币。

转账结算

从付款人的账户扣下金额,记进收款人的账户,一笔账就付清了。

银行货币溢价

同样写着一盾,银行账上的钱比街上的硬币更值钱,多出的部分叫溢价。

一、上千种硬币和一本图画书

1600年前后,荷兰人记账用“盾”,可口袋里并没有一种统一的盾。各省和一些城市都有自己的铸币厂,南方尼德兰、德意志、西班牙、法国的钱又跟着商船涌进港口。光是法令认可的硬币,就有一千多种。〔4〕

更麻烦的是,硬币会悄悄变轻。有人拿锉刀把边缘锉下一圈,银屑攒起来卖掉,剩下的硬币照样拿去花。铸币厂干得更省事:少放一点银子,同样的银料就能多铸几枚。〔4〕〔5〕

阿姆斯特丹自己没有铸币厂,港口来来往往的钱却不少。货款在合同上写得清清楚楚;交到手里的那袋硬币值不值这个数,得一枚枚地认。商人还有一样帮手:印着硬币图样的手册。

科内利斯·克拉松(Cornelis Claesz)大约生在南方的鲁汶,1578年来到阿姆斯特丹,在水边开了一家书店,招牌叫“写字簿”。从1581年到1609年去世,他出了几百种书、地图、小册子和版画,书目里四成和商业、航海有关。〔6〕1586年,他获准印行《图样手册》(Beeldenaer ofte Figuerboeck)。书里用木刻画出约五百种硬币的正反两面,每种只配几行字:叫什么名字,值多少钱。〔7〕

这本书还有一个口袋版,只有巴掌大,羊皮纸封面带一个翻盖,里面有二百一十二页。一枚大银币,光图样就占满一页。书末提醒读者,图样要和钱币法令“一起备着”:认出了是哪种钱,还得查法令定的价。〔7〕

十几年后,克拉松又印行了第一次远航的航海日记。航路和钱币,都靠这台印刷机送到了商人手里。〔8〕

二、市政厅里开了一家银行

认钱的麻烦,阿姆斯特丹有一批人专门替商人扛着。荷兰人叫他们kassier,这里叫收银商。

商人把钱放在收银商那里,收银商替他收款、付款、记账。客户要现钱,收银商开一张取款条子。问题就出在这张条子上:收款人拿着条子上门,对方手里常常没有那么多硬币,就再开一张,让他去找另一家。一个商人揣着条子从这家跑到那家,纸换了几张,钱还没拿到;好不容易拿到了,还得担心是不是一把轻币。〔9〕

1609年1月31日,市政府决定自己来办。这一天,阿姆斯特丹通过了汇兑银行(Wisselbank)的规章。银行开在水坝广场的市政厅里,仿照威尼斯的里亚尔托银行,由这座城市担保。〔10〕〔11〕

商人把硬币交进来,银行的验币师先过一遍:哪种币,含多少银子,按规定值多少。验完,记进商人的账户。要取钱,银行付给足重足色的荷兰钱。后来的市政记录里,还专门提到一位叫西弗特·扬斯(Suevert Jansz.)的验币师,说他眼力出名,查出劣币假币,要直接报告市长。〔10〕〔11〕

林特亨斯当年卖股份,要去VOC找记账人过户。银行开起来以后,只要买卖双方都在这里开户,股份在公司的账上换人,价款就能在银行的账上划过去,两本账各改一笔,不用再扛着钱袋穿过半个城。〔9〕〔10〕

光靠方便,还拉不来所有人。市政府又下了两道命令:超过六百盾的汇票,必须在银行账上付清;私人收银商,一律不准再干这一行。〔10〕

大宗生意被拉进了市政厅,收银商被关在了门外,可他们没有走。跟老客户打了多年交道,知道谁做什么买卖、还得起多少钱,手里还有银行柜台以外的生意:货款明天才到,欠账今天就得付,收银商肯先垫上一笔。商人离不开这种周转,收银商的生意也就照做不误。〔9〕

禁令执行不下去。1621年,市政府撤了禁令,让收银商重新开业。〔10〕

1644年4月19日,赫尔特·林根贝赫(Geurt Ringenberch)开出一张转账条子,把1500盾转给迪尔克·罗登布赫(Dirk Roodenburch)。罗登布赫是银行的收款员,这笔钱进的是他的私人账户。条子上写着:“请银行的诸位先生付给罗登布赫一千五百盾。”条子上还记着两人的账户在大账簿上的页码:359和213。〔12〕

1500盾从林根贝赫的账上扣下,记进罗登布赫的账上,一笔转账结算就办成了。第二天,钱又从罗登布赫的账户划走。这张手写的条子留了下来,两人的账页也留下了钱的来去。〔12〕

三、一枚硬币,两个价钱

账上的钱好用了,街上的硬币却还在折腾。

1638年,共和国把南方尼德兰一种银币的法定价格提高到每枚两点五盾。这种钱叫帕塔贡(patagon),在安特卫普铸造,含银比荷兰银币少一些,这些年在共和国越用越多。〔13〕

价格一改,市政厅的柜台前出现了一门新生意。存进一枚帕塔贡,账上记两点五盾;拿这两点五盾去取钱,领走的却是一枚含银更多的荷兰银币。一进一出,手里多了一点银子。扣掉手续费还有赚头,就有人一趟一趟地做。

便宜银子进库,足银的钱出库。没过多久,银行的好币不够付了,只好改付帕塔贡。老老实实把钱留在账上的商人,数字一盾没少,取出来的银子却少了一截。〔13〕

1645年,银行补上了这个窟窿:同一枚帕塔贡,在柜台上只算两点四盾。存户的余额不变,能领到的帕塔贡多了,少掉的银子补了回来。〔13〕

街上,这枚钱照旧算两点五盾。一枚硬币,从此有了两个价钱。阿姆斯特丹人慢慢用出了两种“盾”,也就是两种记账货币:银行账上的叫银行盾,街上花的叫流通盾。

类比 同一块布,用两把长短不同的尺去量,量出来的尺数不一样。

四、火里抢出来的钱

1652年7月6日夜里,旧市政厅着火了。

这座市政厅是几栋老房子和一座塔楼拼起来的,汇兑银行就挨着塔楼。火从房梁烧到屋顶,又引燃了塔楼里存放的火药。〔14〕

诗人约斯特·范登冯德尔(Joost van den Vondel)这年六十四岁。他的父母是从安特卫普出逃的门诺派信徒,他生在科隆,随家人辗转来到阿姆斯特丹,法文和拉丁文都是自学的。1619年奥尔登巴内费尔特被处死,他写了一大批讽刺诗攻击当局。〔15〕火灾过后,他写了一首诗。他写道,这场火惊醒了整座城,最忠心的人冲进火里,抢出信件、账簿、钱、财宝和银行的库藏,“在危难中护住了整座城市的魂”。银行的钱大部分救了出来。〔14〕

可那天夜里冲进火场的,不全是忠心的人。第二天晚上,水坝广场上的“王子”客栈里宣读了一道告示:凡是手里有火中失落的文书、账簿、钱或别的东西,必须马上交到这里,违者处以体刑。告示管用,东西陆续交了回来。〔14〕

市长和市议会那天晚上也在“王子”客栈召开紧急会议,决定把银行临时安置在扬·罗登门塔(Jan Roodenpoortstoren)。第二天早上,商人已经能到这座塔楼里转账。新市政厅还没有盖好,市政府先给银行找到了继续办事的地方。〔12〕

画家扬·贝尔斯特拉滕(Jan Abrahamsz. Beerstraten)画下了火后的废墟。画里,烧焦的塔楼还立着,有人提着水桶,有人在瓦砾里刨东西,用独轮车运走。左下角,一个画家坐在大石头上写生,旁边有人凑过来看。这幅画今天收藏在荷兰国立博物馆。〔16〕

银行在临时地点继续办公,待了将近三年。火灾的损失也要结账:1653年1月,银行把四万八千多盾的损失记在自家的本钱里。直到1655年新市政厅启用,银行才迁入新楼。〔12〕

借钱的人也早就找上门来。1615年,银行已经借钱给VOC。〔17〕1662年2月27日,VOC又提出借款申请。市政记录里,银行管理者给出了经营这笔生意的理由:银行每年开销约一万九千盾,需要收入。公司获准“短期使用四十万盾,须支付利息”。〔11〕

VOC的远航生意总是先花钱、后收钱,买船、备货、装武器在前,香料卖掉在后。银行借它一笔,正好接上这段空当。市政府也来借。就在新市政厅一层层往上盖的那些年,这座城市一边担保着银行,一边也成了银行的债户。〔18〕

1669年初,存户账上一共约有六百一十万盾,库房里的金银约四百五十万盾。银行手里另外还握着市政府、荷兰省和VOC的借据。〔18〕

五、灾难之年

三年后,1672年的战争来了。

法军逼近,荷兰省和VOC都暂停了一部分欠款的偿付。银行借出去的钱,一时收不回来;市政厅门前,来取钱的人却越来越多。〔3〕

平日,商人肯把钱留在账上,等下次买货、付运费时再用。现在战争逼近,他要把钱拿在自己手里,银行就得付。借给VOC的钱还没回来,存户已经站在门口。

银行照付。来取钱的人领到了硬币,只是取款的手续费提高了。〔3〕

到六月月底,银行账上还留着约五百万盾,收银商继续替人换钱、付款,城里的收付款还在进行。〔3〕〔17〕

这一年的夏天,别处可没有这么安稳。8月20日,在海牙,主持共和国政务多年的约翰·德维特(Johan de Witt)和他的哥哥科内利斯·德维特(Cornelis de Witt),被愤怒的人群打死。〔2〕

至于库房里究竟有什么,法国作家伏尔泰(Voltaire)后来讲了一个让人记得住的场面:市政官员打开库房,里面的金银还在。有些硬币是黑的,那是二十年前那场大火留下的焦痕。〔17〕

尾声:收银商回到广场上

1683年,银行又改了一次规矩。商人把金银存进去,除了账上的余额,还能拿到一张凭单。凭单通常管六个月,持有人凭它和相应的余额,付过手续费就能把金银取回来;凭单本身也能卖给别人。〔19〕

在市政厅门前的水坝广场上,收银商又找到了一门生意:买卖凭单。〔9〕

他们还做另一门买卖:替人在两种盾之间换钱。手里有硬币、要在银行付汇票的人,把硬币交给收银商,收银商从自己账上划一笔银行余额给他;要现钱的人,反过来做。银行盾通常更贵,多出的部分,荷兰商人叫它agio。它不是利息。〔13〕

算例(数字为假设) 溢价3%时,一百银行盾要拿一百零三流通盾来换。买家多花这三盾,换到的是能在银行付账、付汇票的余额。

1609年市政府想禁掉的那门生意,七十多年后,又在银行门口找到了新出路。

到了十八世纪末,借钱的老客户出了大麻烦。1780—1784年的第四次英荷战争重创了VOC的生意。公司还款困难,银行又给它大笔贷款,后来越来越难收回,库里的金银也越来越少。银行账上的钱从“比硬币贵”变成了“比硬币贱”,溢价没了,后来干脆打了折。〔17〕

1808年,荷兰国王路易·波拿巴(Louis Bonaparte)把新市政厅改成了王宫。宫殿里还住着一家银行,只好另开一个门。〔20〕又过了十几年,1820年,这家开了两百多年的银行走到了尽头。〔17〕

这家银行熬过了大火,也熬过了1672年的战争,没能熬过老客户借钱不还的日子。

城里的商人可以在同一本账上付钱,生意却早已做到了城外。远方的买家不在这家银行开户,货款要从几百里外收回来,靠的是另一张纸。

作者按:

市政厅里的账簿,省下了商人搬银子的麻烦。后来银行之间也能清算,今天手机转账,仍要由经手的机构把账款付到位。〔21〕阿姆斯特丹留下的经验,不在于账簿换成了什么:1672年,银行拿出硬币,守住了付款的承诺;后来,老客户的借款越来越收不回,同一个承诺就难以兑现。机构开了多久、客户多有名,都不能代替那笔拿得出来的钱。

史料说明

1672年六月的数字是账户余额的变化,不等于金银出库的逐笔合计。1669年的存款与库藏是另一时点的数字,用来说明银行资产中已有贷款,不是危机当天的储备。开库和烧黑硬币的场面出自伏尔泰的事后叙述。

正文所说“法令认可的硬币一千多种”采用法定承认的口径;另有研究按实际流通统计为八百至一千种。1652年的火灾,资料有7月6日夜与7月7日两种写法,正文写起火的那一夜。银行迁入新市政厅的年份,Dehing的研究记作1655年。

1644年的1500盾转账据留存凭条及账户记录;次日账户扣款的记载没有说明钱的用途。3%溢价是按规则所举的例子。市政府向银行借款与新市政厅施工是并列的事实,借款用途另须依据具体记录。

注释

  1. Geertje Dekkers,De Amsterdamse Wisselbank (1609–1820),《历史新闻报》,2009年第2期。1672年6月客户涌向水坝广场市政厅、法军占领乌得勒支据此。
  2. Historiek,1672 – Rampjaar voor de Nederlandse Republiek;Historiek,Moord op de gebroeders De Witt。进攻方、“人民失去理智,政府束手无策,国家无可救药”(het volk redeloos, de regering radeloos, het land reddeloos)的说法,以及1672年8月20日德维特兄弟在海牙遇害据此。
  3. Stephen Quinn、William Roberds,How Amsterdam Got Fiat Money,2010年,原书第7—9页及注11。6月14日余额约760万盾、6月30日约500万盾;荷兰省与VOC暂停部分债务偿付、银行维持兑付、取款费用上升,以及短期金银资金多在银行之外,据此。常来收款、付款的商人平日把余额留在银行里,金银只存几天就提走的人嫌收费贵、往往在别处做买卖,银行因而少了一批进出都快的金银,亦据此。
  4. Quinn、Roberds,The Bank of Amsterdam through the Lens of Monetary Competition,2012年,原书第3—9页。法定承认的钱币超过一千种、各省及部分城市铸币、铸币厂降低成色、阿姆斯特丹没有铸币厂据此。
  5. Noord-Hollands Archief,Van chaos tot giraal: de Amsterdamse Wisselbank,2017年。削边卖银屑据此。
  6. Clé Lesger,The printing press and commercial information in Amsterdam around 1600,阿姆斯特丹大学存档论文。约生于十六世纪中叶南尼德兰、可能是鲁汶,1578年到阿姆斯特丹,1581年至1609年去世出版数百种书籍、地图、小册子和版画,Van Selm所查得的269种书目中约四成涉及商业与航海,据此。店址招牌“op ’t water, in ’t Schrijfboeck”见其出版物版本记录,如新南威尔士州立图书馆所藏1609年Hand-boeck;“写字簿”为意译。生年另有约1546、约1551年等说法。
  7. C. P. Burger Jr.,Een munt-beeldenaer van 1586 in zak-formaat,《Het Boek》第14卷,1925年,第351—352页。克拉松获特许印行、约五百种硬币正反面木刻、口袋版书页约8×10.5厘米、212页及书末提醒据此。
  8. 比利时皇家图书馆,D’eerste boeck. Historie van Indien(1598)。克拉松为印行者。
  9. Lodewijk Petram,De Amsterdamse Wisselbank (1609–1820),IsGeschiedenis。收银商的账户、取款条子与轮番转介、为可信客户垫款,以及1683年后水坝广场上由收银商主持的凭单买卖据此。
  10. Quinn、Roberds,2012年,第8—9页;2010年,第4—6页。参照威尼斯银行、收验与计价、账户划转、1609年超过六百盾的汇票须经银行、收银商禁令执行不完全及1621年重新准许开业据此。
  11. Hans Bontemantel,De regeeringe van Amsterdam,第5节Wisselbank,G. W. Kernkamp编,1897年,第128—129页及编者注。1609年1月31日规章、验币师Suevert Jansz.、1662年2月27日批准VOC短期借用四十万盾及银行年开销约一万九千盾据此。引语据荷文译写;人员名单出自较晚的市政记述。
  12. Pit Dehing,Geld in Amsterdam. Wisselbank en wisselkoersen, 1650–1725,2012年,第91—92页、图6及第322页注96(含凭条转录,正文引语据荷文译写):1644年4月19日Geurt Ringenberch向Dirk Roodenburch私人账户转1500盾,20日该账户扣款;凭条上的账户页码为359与213,档案定位SAA,Archief Wisselbank,5077/50,1644年2—8月往来账簿,第213页。第84—85页记市长与市议会在“王子”客栈紧急开会、临时安置银行、次晨恢复转账、临时办公近三年;第89页明确银行1655年迁入新楼。第85、196页及第349页注93记1653年1月账中火灾损失48,419盾,由银行资本承担;该数字不是受火灾影响金银的全部账面价值。
  13. Quinn、Roberds,2012年,第11—14页;2010年,第5—6页、第9—11页。帕塔贡流通、1638年改价、套利与银行改付帕塔贡、1645年行内2.4盾与行外2.5盾,收银商持有硬币与银行余额从事兑换,以及agio的报价方式据此。3%为说明报价的例子。
  14. Marius van Melle、Niels Wisman,Hier gebeurde het… Dam, 6 juli 1652,《Ons Amsterdam》,2007年7—8月。塔楼火药被引燃、冯德尔笔下全城惊醒与抢救库藏、银行的钱大部分获救,以及据Jan Wagenaar记载7月7日晚在“王子”客栈宣读的交还告示据此。“护住了整座城市的魂”译自该文转引的诗句“En bergen in dien noodt de ziel der gantsche Stadt”。
  15. 《不列颠百科全书》,Joost van den Vondel。1587年11月17日生于科隆、门诺派父母自安特卫普出逃后定居阿姆斯特丹、自学法文与拉丁文、1619年奥尔登巴内费尔特被处死后写作讽刺诗攻击教会与政府,据此。“六十四岁”按1652年7月计算。
  16. 荷兰国立博物馆,The Ruins of the Old Town Hall of Amsterdam after the Fire of 7 July 1652,藏品编号SK-A-21,作者Jan Abrahamsz. Beerstraten,年代1652—1666年。画面描述另参照荷兰文维基的作品说明;画中场面不等于画家在火灾当夜到场的记录。
  17. Jon Frost、Hyun Song Shin、Peter Wierts,An Early Stablecoin? The Bank of Amsterdam and the Governance of Money,2020年,第7—12页、第20—26页。1615年贷款、伏尔泰1751年对开库与焦痕的叙述及1652年火灾、危机中收银商继续经营、第四次英荷战争后银行衰败与溢价消失据此。此处以1820年为终点,另有研究以1819年为解散年份。
  18. Quinn、Roberds,2010年,第4—8页,表1。1669年1月31日存款约610万盾、金银约450万盾,以及对市政府约210万盾、荷兰省约20万盾、VOC约110万盾的贷款据此。表中另列资本约180万盾,贷款总额不能用存款减去金银得到。
  19. Quinn、Roberds,2010年,第10—12页;2012年,第15—16页。1683年凭单、通常六个月期限、可续期与转让、取回金银须凭单、相应余额并支付费用据此。
  20. 荷兰王室,Royal Palace Amsterdam:路易·波拿巴1806年成为荷兰国王,1808年把市政厅改为王宫。另设银行入口的记述见Bank of Amsterdam。
  21. 现代银行存款可以用于付款,跨行付款涉及银行之间转移央行账户资金;以英国制度为例,参见英格兰银行How is money created?及Payment and settlement。阿姆斯特丹汇兑银行于1820年结束经营,这里的联系是账户付款办法的延续,现代银行的放贷、存款与结算制度已有很大变化。