本章时间段:1813—1818年(背景追溯至1797年,尾声延伸至1822年)。

1815年6月,伦敦:一封从根特来的信

1846年,巴黎出了一本小册子,作者署名“撒旦”。书里说,1815年6月18日,内森·罗斯柴尔德亲眼看着拿破仑在滑铁卢溃败,随即策马奔向海岸,在一场可怕的风暴里,连逼带买,让一个渔夫送他过海。他比官方战报早二十四小时到了伦敦,“一举赚了两千万”。〔1〕

小册子出版时,滑铁卢之战已经过去三十一年。后来的版本又添了一段:他先放出威灵顿战败的风声,等公债价格跌到谷底、许多人倾家荡产,才动手买进。〔1〕

6月21日星期三晚上,一位伦敦通讯员给爱丁堡的《喀里多尼亚信使报》写稿。他记下,内森收到一封从根特寄来的信,信里说威灵顿大胜;“他现在在外交部。”〔1〕

内森替英国政府办的差事,是把钱送到海峡对岸的军队手里。往前回看十八年,英国连街上找零的银币都不够。

滑铁卢的传说把银行家的成功归到一条跑得比别人快的消息上。现存的信件讲的却是另一件更费力的事:英国政府在伦敦有钱,或者说有借钱的本事,军队却在几百里外,要向只认本地硬币的农民买粮食和草料。伦敦的钱怎样变成前线能花的钱,仗打完以后,一个外国政府的承诺又怎样变成英国有钱人肯买的债券,内森·罗斯柴尔德的生意,就在这两段路上做了起来。

1797年,西班牙国王开口说话

1797年春天,英国人手里多了一种怪模怪样的银币。正面是西班牙国王卡洛斯四世的大头像,他的脖子上,又挤进一个小小的椭圆印戳:英国国王乔治三世。西班牙的银元没有重铸,打上这个戳,就当英国钱花。〔2〕

英格兰银行博物馆收藏的一枚银元上,有人刻了几笔:卡洛斯四世的嘴边,多出一个说话的气泡,里面评论的,正是1797年2月27日开始的停止现钱兑付。〔3〕

英国正在和法国打仗,英格兰银行的金库遭到挤兑。政府下令,银行暂停拿黄金兑付银行券;一张写着几镑的纸,暂时换不到原来答应的金币。银行随后发行了一镑、两镑的小额纸币,街上找零的硬币也不够,只好请这位西班牙国王来帮忙。〔4〕

价钱也不好定。3月6日,银行宣布加戳银元每枚按四先令六便士发出;三天后改成四先令九便士。按前一个价钱,银元里的银子比它当钱花还值钱,领出去熔掉,就有赚头。〔5〕

英国军队还要到海峡对岸去打仗。当地人卖粮食、卖草料,要收的是自己认得的钱。

一、将军出门,门口站着债主

十几年后,威灵顿(Arthur Wellesley)带着英国军队在西班牙和葡萄牙打仗,碰上的正是这个麻烦。

军队要发饷,要向当地人买吃的。办法有两种:从英国把金币装船运过去,或者开一张要伦敦财政部付钱的汇票,卖给当地的银行家,换回现钱。运金币太险,威灵顿多半用后一种。可票越开越多,肯接票的人没有跟着多起来。他在信里抱怨:里斯本那些爱国的先生们,拿着开给财政部的票,只肯给很少的钱,有时干脆一文不给。〔6〕

1813年2月,他写道,自己几乎出不了家门,门外站着等他还钱的债主。〔6〕

缺钱的不只是英国兵。他提醒政府,跟着他打进法国的西班牙部队已经穷得不成样子,没有饷,没有粮,就会去抢;一抢起来,会把大家一起毁掉。〔6〕

这时英国政府花在欧洲大陆军队上的钱,已经从1804年的十万镑涨到1813年的一千七百九十万镑。到这一年年底,英格兰银行再也拿不出足够的金银硬币供应军队,军需总管约翰·查尔斯·赫里斯(John Charles Herries)只能另找门路。〔7〕

来毛遂自荐的商号不少。赫里斯最看好的是巴林兄弟商号,他觉得“无论从哪方面看”,这家都最合适替政府办理银钱往来。巴林家是当时伦敦承办政府借款的头号商号,和阿姆斯特丹的霍普商号又是搭档。〔7〕

可最后接下这桩秘密差事的,是一个十几年前从法兰克福来到英国、靠布料买卖起家的人。

二、从曼彻斯特来的人

内森·迈耶·罗斯柴尔德(Nathan Mayer Rothschild)1777年9月16日生在法兰克福犹太巷一座叫“后锅”的房子里,是家里的第三个儿子。父亲迈耶·阿姆谢尔做杂货和古钱币生意,当上了黑森—哈瑙王储威廉的宫廷代理人。1796年,法军炮击法兰克福,犹太巷烧掉了一半。〔8〕

1798年,二十岁的内森来到英国,在曼彻斯特做布料生意。据家族档案馆的介绍,他带来两万镑本钱,不经中间商,直接向工厂进布,薄利多销,很快把两万镑做成了六万镑。〔9〕

1806年10月22日,他在伦敦娶了汉娜·科恩。汉娜的父亲利瓦伊·巴伦特·科恩出身阿姆斯特丹的亚麻商家族,1770年迁到伦敦,和内森的父亲早有生意往来。〔8〕据说定亲以前,这位老丈人还坚持要查一查内森的账本,看他是不是真有一万镑身家。〔10〕科恩给女儿陪嫁了三千二百多镑的百分之三统一公债。婚后汉娜搬去曼彻斯特,替丈夫处理信件和订单,还代商号签支票。〔11〕

1809年,内森在伦敦圣斯威辛巷的新院租下房子,把生意的重心从布料转到银行业务上。〔12〕他有四个兄弟:大哥阿姆谢尔守着法兰克福的老店,最小的詹姆斯1812年在巴黎开了商号,萨洛蒙和卡尔常在几座城市之间奔走。〔13〕内森在伦敦接生意,巴黎、法兰克福有人配合,其他兄弟奔走接洽;到了荷兰,又能找当地的代理人。钱从一个地方送到另一个地方,得有人在两头接着办。

赫里斯要的,正是这样一张网。

1814年1月11日,财政大臣尼古拉斯·范西塔特(Nicholas Vansittart)写信给赫里斯,交代用内森去办一件事,“以最秘密、最机密的方式”:两个月内,在德国、法国和荷兰尽量收集法国金币和银币,价值不超过六十万镑。〔14〕

买的是法国钱,用来打的是法国。法国南部的老百姓认这种钱,拿到手就能用,不用先琢磨一张英国的纸值多少。

信里连送货的地方都写明了:硬币交到荷兰赫勒富茨勒伊斯港的英国军舰上,再由军舰运到靠近威灵顿大军的法国港口圣让德吕兹。报酬是交付金额的百分之二。〔14〕

六十万镑全部交齐,百分之二就是一万二千镑。可信里还有一句:硬币装上英国军舰以前,一切风险和损失,都由罗斯柴尔德先生自己承担。〔14〕

凑不齐钱,送不到港口,路上出了事,财政部都不会照着六十万镑付佣金。

三、六十万镑,凑到的只有一小部分

内森把阿姆斯特丹的事交给代理人迈耶·戴维森(Meyer Davidson)。在刚被法国占领过的荷兰,合用的金币很难找。

2月22日,威灵顿已经写信感谢伦敦,说送来的钱“非常充足”。前线已经收到了急需的钱。〔15〕

可离六十万镑还差得远。到2月底,戴维森只凑到大约十五万镑。他在信里说,这不过是大海里的一滴水:这是英国政府的差事,就算把欧洲大陆所有的现钱都找来,也未必够它用。有人提议,干脆把目标砍掉一半。〔15〕

兄弟们的网这时派上了用场。在大陆上,他们收购商人手里开往伦敦的汇票,换成金银,再以赫里斯的名义送给威灵顿的军队;买硬币时,也用开给巴黎、法兰克福商号的票付钱。〔15〕〔16〕钱不必先到伦敦,再绕回大陆。

而且,他们常常是先把钱送到港口,政府的钱后到。到5月中旬,英国政府已经欠了内森一百一十六万七千镑。这个数目,把哥哥萨洛蒙吓坏了。〔15〕

赫里斯也看得明白。他在一封信里提醒同事:这几兄弟正拿自己的信用替政府垫钱,再往他们身上压担子,就不是哪个人再有钱也扛得住的了。〔15〕

可他对罗斯柴尔德很满意。他写信给驻阿姆斯特丹的英国军饷官,说这里的罗斯柴尔德把交给他的几件差事“办得极好”,接着又补了一句:“虽然是个犹太人,我们对他相当信任。”〔15〕

兄弟之间,谁说了算,也有了着落。1814年8月,萨洛蒙在一封信里写道:“我在伦敦的兄弟是总司令,我是他的元帅。”〔15〕

四、这一回,风险归政府

1815年3月,拿破仑从厄尔巴岛逃回法国,欧洲重新开战。英国答应给奥地利、俄国和普鲁士补助,钱又要往大陆送。

4月14日,内森写信给詹姆斯和卡尔。这回的数目比上一年大得多:每月一百万镑,汇票和金银都算上。平均每个邮班要汇出十万镑的票,每周要买十万镑的金银,送往大陆。〔16〕

信里有一句,他特地写给兄弟们看:“这次业务,政府担保全盘,所有风险由他们承担。”〔16〕

上一年,硬币装上军舰以前,风险是内森的;这一年,风险归了政府。

这一年里,付给英国军队的钱有一百六七十万镑,其中七十万镑给了在滑铁卢作战的威灵顿部队。〔16〕

研究者查过现存的通信:内森确实较早得到了胜利的消息,那一周大概也赚了钱,数目却远不及传说。赚得更多的,是承包那个月政府借款、按平价拿到公债的人,经济学家李嘉图就是其中之一。〔17〕

送钱的佣金,留下了具体条款。一封信里提到,赫里斯给的佣金,九十五万镑以内按百分之二,超过的部分按百分之一。1815年,内森和赫里斯之间的账,一共有九百七十九万镑。按研究者的估算,这一年的毛利可能超过九万七千镑。〔16〕这是毛数,运送、人手和资金的成本还要另算。

1816年3月,给英国军队的汇款办完了;10月,赫里斯的军需总管一职也撤销了。〔16〕

钱在几座城市之间转来转去,兄弟们自己都算糊涂了。1816年7月,詹姆斯写信给四个哥哥:“我们快疯了,今天觉得自己富得不得了,明天又觉得正好相反。”〔16〕

几兄弟在信里商量了一番,把各处的账合在一起算。算出来的结果是:一共超过一百万镑,伦敦约六十万,法兰克福约三十万,巴黎约十五万。〔16〕

五、条件先传了出去

仗打完了,兄弟们得找新生意。各国政府也要钱:还战时的旧债,养战后的军队。

1818年,内森替普鲁士安排一笔对外借款。这回不是把钱送到前线,而是把普鲁士政府的债券,卖给欧洲各地肯出钱的人。

谈判里还有一个人:替普鲁士海上贸易银行在伦敦办事的巴朗东(Barandon)。合同还没签,他就把借款的条件传了出去。普鲁士政府看到自己要接受的条件已经满城皆知,退出了谈判。〔18〕

萨洛蒙在信里发了火,责怪内森不该和一个“咖啡馆里传闲话的人”合作,把商号的好名声拿去冒险。〔18〕

可普鲁士还是缺钱。萨洛蒙去找普鲁士首相哈登贝格(Karl August von Hardenberg)和财政官员克里斯蒂安·罗特(Christian Rother),把条件重新谈了一遍,合同终于签成。〔18〕

这笔借款的债券,票面总额五百万镑,票面年息百分之五。第一批按面值的七成发售:一百镑面值的债券,七十镑买进。〔19〕

一百镑面额,七十镑就能买到。发售的人得让英国买家相信,远在柏林的政府会年年把利息送来。

六、利息在伦敦领

罗斯柴尔德档案里留着一份1818年没有署名的备忘录,把这件事说得很直白:要让英国的有钱人以合理的条件借钱给外国政府,安排就得尽量像他们熟悉的英国借款,尤其要有“超出政府一句诚信承诺之外的保障”。〔20〕

于是,这笔债券用英镑计价,利息在伦敦按英镑付。买家不用跑到普鲁士去领息,也不用先把领到的利息换成英镑。普鲁士政府要定期汇钱,设一笔偿债基金,陆续买回债券、清还本金;合同还专门拿出王室领地作抵押。〔19〕〔21〕

1836年6月,内森去法兰克福参加儿子莱昂内尔的婚礼,病倒在那里,7月28日去世,终年五十八岁。〔8〕《绅士杂志》说他可以算是第一个把外国借款引进英国的人:外国债券早就在这里流通,可利息要到国外去领,大多数有产业的人嫌太不方便;内森把付息安排在伦敦,又把汇率固定成英镑,这些麻烦就没有了。〔22〕

内森做的这门生意,叫承销。他和伙伴们跟政府谈条件,找买家,安排发售,收取报酬;债券卖不出去,剩下多少、谁来承担损失,要看签下的合同。他们自己也认购,可五百万镑的借款,并不是内森从自家钱柜里掏出了五百万镑。

第一批买家付七十镑,每年按一百镑面值领五镑利息。五除以七十,约为百分之七点一。这叫当前收益率:票面上印的是百分之五,拿出去的钱,一年收到的利息已经超过百分之七。〔23〕以后能收回多少本金、要等多少年、半路转卖是什么价钱,还得另算。

买家很热心。詹姆斯在巴黎写信说:“不到八十五,我就把钥匙扔了。”他手里还留着一些债券,打算等价钱涨到八十五再卖。〔24〕

1814年,内森承担硬币装上军舰以前的运送风险;次年,政府改为担保全盘。到了普鲁士借款,他和伙伴先按合同接下销售任务,再把按年收息的权利交给买家。英镑计价、伦敦付息、偿债基金和抵押,都是为这次交接安排的条件。内森把债卖到伦敦,买家在那里领息,利息仍要由普鲁士政府汇来。

尾声:同样的五镑,要花更多的钱买

1821年,奥地利驻那不勒斯大使菲克尔蒙伯爵(Count Ficquelmont)写信给梅特涅(Klemens von Metternich),说只要罗斯柴尔德商号来办一笔借款,就能给他们所需的保证。〔24〕

同一年,英格兰银行恢复了银行券兑金。1797年开始的停兑,持续了二十四年。〔4〕早在1804年,银行又发过一种重新压印的西班牙银元。这回由博尔顿和瓦特的索霍铸币厂把整枚钱重新压过:一面是乔治三世,一面是不列颠女神和“英格兰银行五先令银元”的字样。工厂一直压到1811年,上面的年份却一律是1804年。〔25〕

到1822年,五兄弟已在伦敦、法兰克福、巴黎、维也纳和那不勒斯经营商号。〔13〕内森再替普鲁士安排借款,票面总额三百五十万镑,年息仍是百分之五,发行价升到了八十四。〔24〕

同样是一年领五镑,四年前的第一批买家只付七十镑,这回得付八十四镑,当前收益率约为百分之六。〔23〕出资人要判断普鲁士政府能不能、愿不愿意按约付款,这就是主权信用。普鲁士每答应将来还一百镑,眼下能借到的钱多了。

一张容易卖出去的债券,拿在手里,用起来和钱差不多。可它毕竟不是钱:平日随时有人接手,到了许多人同时急着要钱的时候,买主和价钱就都没了准。

读完这一章:相关金融概念

概念

在本章故事里

承销

内森为普鲁士安排五百万镑债券发售,谈条件,再到伦敦找买家。

风险分配

1814年运送风险归内森,1815年归政府;1818年销售风险归承销方,还款风险归买家。

主权信用

买家判断远在柏林的政府能否、愿否年年把利息送到伦敦。

当前收益率

一百镑面值年息五镑:七十镑买进约7.1%,八十四镑买进约6%。

债券收益率

由买价和往后收到的钱共同决定;票面上印的百分之五只说出其中一部分。

作者按

今天,英国政府发行部分国债,仍请银行组成承销团,寻找买家,安排定价和配售。〔26〕熟悉的承销商名字,并不把它变成债务的最终偿还人。阅读发行文件,可以逐项追问:谁负责付款、在哪里用什么货币付,卖不出去与到期不还分别由谁承担,自己付的价格又对应多少未来收入?

史料说明

刻有对话气泡的银元是英格兰银行博物馆的藏品,原币约铸于1793年,出自利马铸币厂。1793年是原币年代,1797年是刻字评论的停兑事件年代;馆藏说明没有逐字转录刻字。章首传说据Cathcart对1846年小册子及后出版本的梳理复述,正文以“故事是这样讲的”标示。内森的两万镑本钱来自家族档案馆的起家记述,岳父查账则出自后人传述,原文作“据说”;经营本钱与私人净家产是不同口径。

1814年的委托信、1815年内森的信、1816年詹姆斯的信及1814年萨洛蒙的信,均据已刊研究的转录或引述译写。1815年来信中的“政府承担风险”,只针对信中所说的新业务。九万七千镑是研究者根据佣金条款与账目总额所作的毛利估算,不是账簿结出的利润;一百万镑以上的家族财产,是兄弟们1816年自己合算的数字,转见后来的家族著作。

普鲁士五百万镑是债券票面总额,不是政府按七成统一收到的现钱。正文的百分之七点一与约百分之六,都是一年票息除以买价,不是计入还本、时间与费用的到期收益率。两次发行价可比较,不能仅据70与84两个数字,断言价格变化全由主权信用改善造成。詹姆斯的“八十五”是持券待价的打算,不是成交价。

注释

  1. Brian Cathcart,“Nathan Rothschild and the Battle of Waterloo”,The Rothschild Archive: Review of the Year 2013–2014,pp.11—17,档案馆PDF。1846年巴黎小册子Histoire Edifiante et Curieuse de Rothschild 1er, Roi des Juifs,署名“Satan”,作者为Georges Dairnvaell:亲见战役、风暴中逼买渔夫渡海、早官方二十四小时、“twenty million”(原文无币种)。散布败讯后低价买进为后出增饰,见Ignatius Balla, The Romance of the Rothschilds, 1913。通讯员稿载Caledonian Mercury1815年6月24日:“a letter from Ghent, received by Rosschild … He is now at the Foreign Office”。
  2. 皇家铸币厂博物馆,George III。1797年在西班牙八里亚尔银元上加盖乔治三世椭圆小头像戳,所用印戳原为银器标记据此。
  3. 英格兰银行博物馆在谷歌艺术与文化发布的Countermarked Bank of England Coin。机构、原币约1793年与利马铸币厂的元数据、卡洛斯四世八里亚尔银元与乔治三世戳记、评论1797年2月27日停兑的对话气泡,均见该馆藏条目。条目未转录刻字原文。
  4. 英格兰银行,History,1797—1821年停兑时期部分。暂停兑金、发行一镑与两镑纸币及1821年恢复兑金据此。
  5. H. E. Manville,The Bank of England Countermarked Dollars, 1797–1804,British Numismatic Journal,第70卷,2000年,第103—117页,尤见第105—106页;第105页转录1797年3月6日、9日英格兰银行告示。四先令六便士是最初宣布的价,随后按四先令九便士发出。
  6. Niall Ferguson,《The House of Rothschild, Volume I: Money’s Prophets, 1798–1848》,1998年,第三章“The Commanding General”。里斯本汇票折价、1813年2月债主堵门、无饷无粮便会抢掠,均据该章所引威灵顿书信译写。
  7. S. D. Chapman,The establishment of the Rothschilds as bankers,《Jewish Historical Studies》第29卷,第177—193页,尤见第179—180页。1804—1813年英国在欧洲大陆的军费、1813年底英格兰银行无力供应硬币、赫里斯1813年11月对巴林商号的评价据此。
  8. 罗斯柴尔德档案馆,N M Rothschild 1777–1836 年表(据Bill Williams,《The Life & Times of N M Rothschild 1777–1836》,1998年);同馆家族网站Nathan Mayer Rothschild (1777–1836)。1777年9月16日生于犹太巷Hinterpfann宅、第三子、父亲为杂货与钱币商并任黑森—哈瑙王储威廉的宫廷代理人、1796年犹太巷半毁于法军炮击、1806年10月22日在伦敦与Hannah Cohen成婚、1836年6月赴法兰克福参加Lionel婚礼后病重、7月28日去世终年58岁,据此。“后锅”为Hinterpfann的意译。
  9. 罗斯柴尔德家族档案馆,Nathan Mayer Rothschild (1777–1836),Nathan in Manchester部分。两万镑本钱、直接向工厂进货、薄利多销并做到六万镑,为该机构的人物记述;本钱增至六万镑,与当年净利润是不同口径。
  10. Chapman,前引文,第186页及注70,转引L. Wolf《Essays in Jewish History》(1934)及《Gentleman’s Magazine》新辑第6卷(1836)。
  11. 罗斯柴尔德档案馆,Portrait of Hannah, Mrs Nathan Mayer Rothschild, 1825,Archivist’s Choice,2015年10月。Levi Barent Cohen出身亚麻商家族、1770年自阿姆斯特丹迁伦敦、与Mayer Amschel有生意往来、以3,248镑14先令6便士百分之三统一公债为女儿陪嫁、婚后汉娜赴曼彻斯特,据此;汉娜处理信件订单、代商号签支票,据前注所列家族网站。
  12. 罗斯柴尔德档案馆,The London house, N M Rothschild & Sons;New Court(1809—1860)。
  13. 罗斯柴尔德档案馆,Business activities及家族时间线。詹姆斯1812年在巴黎经营商号、萨洛蒙1820年定居维也纳、卡尔1821年在那不勒斯开业、阿姆谢尔主持法兰克福商号据此。五地经营格局至1820—1821年形成,1814年送军费时并非五城商号俱全。人名原文分别为Amschel Mayer Rothschild、James Mayer Rothschild、Salomon Mayer Rothschild、Carl Mayer Rothschild。
  14. 范西塔特致赫里斯,1814年1月11日,罗斯柴尔德档案RAL XI/38/59a,转录见Ferguson,前引书第三章。“以最秘密、最机密的方式”、两个月、六十万镑上限、法国金币银币、交付港口、交舰前风险由内森承担及百分之二佣金,均为信中条款。一万二千镑为按上限完成时的计算。
  15. Ferguson,前引书第三章。威灵顿1814年2月22日致巴瑟斯特(Bathurst)信、戴维森2月底的报告与“大海里的一滴水”、目标减半之议、收购商人汇票换成金银、5月中旬政府欠款£1,167,000、赫里斯提醒同事的信,以及萨洛蒙1814年8月致萨洛蒙·科恩(Salomon Cohen)信中“总司令”与“元帅”之语据此。威灵顿报告前线供应,戴维森报告代理人筹款,统计范围不同。赫里斯致驻阿姆斯特丹军饷官伯格曼(Sir George Burgman)的信,另见Chapman第180页、注24;原信引述中的族裔偏见属于赫里斯的说法。
  16. Chapman,前引文,第180—186页。开给巴黎、法兰克福商号的汇票,内森1815年4月14日致詹姆斯与卡尔信(RAL T5/22—23),1815年付给英国军队160万至170万镑及其中70万镑给滑铁卢的威灵顿部队,佣金九十五万镑以内百分之二、以上百分之一,1815年与赫里斯的账目979万镑及毛利可能超过9.7万镑的估算,1816年3月汇款结束与10月赫里斯职务撤销,詹姆斯1816年7月20日信(RAL T32B/51),以及兄弟们合算的家族财产与其分布据此。家族财产数字原出第三代罗斯柴尔德勋爵《The Shadow of a Great Man》(1982)。
  17. Chapman,前引文,第186—187页;罗斯柴尔德档案馆,Nathan Mayer Rothschild and the Waterloo Commission。早得消息与获利规模分别讨论,现存通信不足以计算实际利润。借款承包人按平价取得Omnium、李嘉图等获利更大,见注1所引Cathcart文及其注12;另见《不列颠百科全书》的介绍。
  18. 罗斯柴尔德档案馆,Subscription ledger for the Prussian Government loan, 1818,2018年3月,认购簿RAL VI/10/5的介绍。巴朗东另有Baranton等拼法。
  19. 同上。票面总额五百万镑、年息百分之五、首批发行价七十、英镑计价与伦敦付息、偿债基金据此。分批价格参见Ferguson,前引书第四章注释。
  20. 1818年未署名备忘录,RAL Box 109/10/4,转录见Chapman,前引文,第184—185页及注60。备忘录是筹划思路,不等同于签署后的合同。
  21. Marc Flandreau、Juan H. Flores,Bonds and Brands: Intermediaries and Reputation in Sovereign Debt Markets, 1820–1830,2007年工作论文,第39—40页。1818年合同中的王室领地专项抵押据此。
  22. 《Gentleman’s Magazine》新辑第6卷,1836年,第327页,转引自Chapman,前引文,第184页及注59。
  23. 按发行条款所作的算术:票面一百镑、年票息五镑,首批买价七十镑,5÷70≈7.14%;1822年发行价八十四镑,5÷84≈5.95%。未计还本金额与时间、提前赎回、税费及违约损失。发行价格还会受市场利率与具体条款影响,这两个数字不是主权信用变化的单独测量。
  24. 注16所引档案馆介绍。詹姆斯1818年信(原文“I shall throw away the key until they are 85”)、菲克尔蒙1821年致梅特涅信,以及1822年普鲁士第二笔借款的票面三百五十万镑、年息百分之五、发行价八十四据此。
  25. Manville,前引文,第114—115页,尤见第114页所录1804年5月12日英格兰银行告示。博尔顿和瓦特的索霍铸币厂重新压印银元、币面图文、1804—1811年持续压印而年份均为1804,据该论文。1797年的加戳与1804年的整币压印是两种处理,不代表每枚1797年旧币都逐一重新压过。
  26. 英国债务管理局,Glossary,Syndication条;2025年3月11日国债承销发行公告。